Farbe

Vorhin, am späten Nachmittag, stehen wir in der Hofeinfahrt und schauen auf unser Haus. Eine Passantin kommt vorbei, hält an und meint: „Wird echt schön.“
Wir nicken: „Ja, wir freuen uns auch schon richtig.“
Mein Mann: „Entschuldigung, wir diskutieren gerade etwas aus. Wie würden Sie die Farbe um die Fenster nennen? Meine Frau sagt, das sei schweinchenrosa.“

Passantin (schaut genau hin): „Altrosa.“
Mein Mann: „Siehst du.“
Ich: „Das ist die höfliche Formulierung für schweinchenrosa.“
Passantin (grübelnd): „Neeee, schweinchenrosa wäre ja Hello Kitty!“

;-)